袁欣欣 / HSIN-HSIN YUAN袁欣欣
袁欣欣坐在明亮的白色工作室裡使用筆記型電腦

立足台灣,參與跨國製作

袁欣欣

紀錄片導演 / 雙語製作人藝術 / 文化 / 科技

我從小就是個愛聽故事的人,所以長大後決定將不同的題材轉換成迷人的紀實故事

合作單位與平台

合作方式

可以從前期研究與敘事開發加入,也可以負責導演與剪輯。跨國團隊若在台灣拍攝,我能處理雙語溝通、敘事判斷與現場製作。

敘事開發導演剪輯研究與採訪雙語製作

精選作品

2026 / 導演/剪輯/製作人 / TaiwanPlus / Travel

Slow Steps

將Walking tour影像化,以在地人的主觀視角記錄每個街區獨特的個人編年史。

documentarytravel
2025 / 導演/剪輯/製作人 / TaiwanPlus

Tech Dreamers

從 AI 到深科技,鏡頭走進矽谷新創現場,訪談創始人的創業歷程。

technologyfoundersAIinterview
2021-2024 / 導演/剪輯 / 幸福空間

幸福空間與品牌影像

為幸福空間與居家品牌執導、看空間設計如何影響我們生活的每一處。

interior designbranded contentlifestyle
LG / Samsung 品牌合作案例
2021 / 單集企劃/企編 / PTS Taigi

無事坐巴士

以公車路線串起的地方記憶、飲食、市集,以及一路上遇見的人。

travel factualTaiwaneselocal culture
2015 / 導演 / 東方衛視

《巔峰拍檔》中國版:英國篇

《巔峰拍檔》中國版第二季第五期「英國篇」導演,負責英國段落的內容與拍攝,並協調東方衛視、中國製作團隊與英國原版 Top Gear 團隊的製作需求。

factual entertainment

第二季播出數據(電視與線上)

200M 前五集(電視+線上)
9M 每週平均電視觀眾
0.81 電視收視率(依履歷資料)
#1 連續四週全國同時段第一

歷年作品

一起把故事說出來。

如果你正在籌備紀錄片、紀實節目,或需要台灣在地的雙語製作夥伴,歡迎來信。請簡單說明內容、目前階段、時程、預算範圍,以及希望我參與的方式。